Empat puluh sembilan hari sejak suaminya yang sakit meninggal dunia. Kyoko telah menyelesaikan upacara peringatan di rumah, dan kedua putrinya, Erika dan Kasumi, serta suami mereka, Taro dan Masao, sedang memikirkan suaminya. Didorong oleh Erika dan Kasumi, Kyoko akhirnya mulai memilah perasaannya, tetapi saat semua orang mengira butuh waktu untuk pulih, sebuah insiden terjadi. Masao menatap Kyoko dengan gaun berkabung setelah melihatnya untuk pertama kali setelah sekian lama. Saat Taro menyadari tatapannya, dia memprovokasi Masao...