○교의 육상부로서 출전한 마지막 대회에서 칼라를 연결할 수 없고 졸업 후에도 무기력하게 보내는 일평과 히로유키. 어느 날 히라히라는 옷깃을 연결하지 않은 이유를 히로유키에게 털어놓는다. 대회 전날에 어머니 사키코와 격렬한 정교를 맺는 것처럼 달릴 수 없었다. 그리고 지금도 그 관계는 계속되고 있다고… 그 이야기를 들은 하쿠노는 화내는 것도 아니고, 단지 부럽게 생각한다. 그는 의리의 어머니 유미에게 생각하고 있었던 것이다. 이치다이라는 용기의 칼라를 이어주려고 하쿠노에게 협력을 제시하지만…