Askar yang disuruh bekerja di Tokyo oleh syarikat itu berpindah ke pangsapuri perumahan syarikat tempat ibu saudaranya Kaori tinggal, tetapi bekas penduduk Mitaka sedang duduk dan bilik itu tidak kosong. Kaori, yang baru sahaja menjadi penjaga secara bergilir-gilir, memasuki timbang tara dan berjanji kepada Mitaka untuk keluar pada hari gaji berikutnya, manakala suami Kaori menyewakan lebihan bilik kepada askar. Kaori, yang mabuk di pesta alu-aluan malam itu, mula mengacaukan celah kelangkangnya sambil menggumam "Awak sunyi ...".