O verão está em pleno andamento. Shizuko ficou emocionada quando seu marido convidou sua família para ir à praia no dia em que ela voltou de uma viagem de negócios. Porém, há um problema... É que meu filho Masaki é um "Kanazuchi" que não consegue nem colocar o rosto na água. Então Shizuko decide vestir um novo maiô e treinar com Masaki... No entanto, ele foi incapaz de superar seu medo de água. Lá, Shizuko consulta o amigo de infância de Masaki, Kunihiko, que é membro do clube de natação.