Ayano und ihr Sohn Hiroshi beginnen zu fliehen, während ihre Ehemänner verschwunden sind und sie Angst vor Schuldeneintreibern haben. Endlich bei seinem Schwager, dem Haus von Mitsuru, angekommen, wird Ayano, der eine schmale Schulter hat, unerbittlich nach seiner Leiche gefragt. Ayano weigert sich verzweifelt, aber Schuldeneintreiber kommen und gehen bei Mitsurus Haus. Hiroshi, der eine so herzzerreißende Mutter sah, überließ es dem Schwung und nahm Mitsuru in seine Hand. In dem verlassenen nördlichen Land werden eine Mutter und ihr Kind gezwungen, am Rand einer Klippe zu stehen.