Morgen ist der 7. Juli, „Tanabata“. Die Papierstreifen schwankten im Wind, und die Traufen waren mit Bambusblättern ausgekleidet. Inmitten davon bereitet Takehiko auch einen prächtigen Bambusbaum vor und wartet ungeduldig auf diesen Tag. Der Grund dafür ist, dass Takehikos "Geburtstag", der am 7. Juli geboren wurde, von seiner Mutter Asami gefeiert wird, die nach Übersee gezogen ist und vorübergehend nach Japan zurückkehrt. Und Takehiko ist zum ersten Mal seit einem Jahr wieder mit Asami vereint. Während sich Orihime und Hikoboshi einmal im Jahr auf der Milchstraße treffen, beginnt die fröhliche „Tanabata-Nacht“ von Asami und Takehiko...