Si Ayano at ang kanyang anak na si Hiroshi ay nagsimulang makatakas habang ang kanilang mga asawa ay sumingaw at sila ay natatakot sa mga maniningil ng utang. Nang tuluyang makarating sa kanyang bayaw, walang humpay na hinihingi ang kanyang katawan sa bahay ni Mitsuru, si Ayano, na makitid ang balikat. Si Ayano ay desperadong tumanggi, ngunit ang mga maniningil ng utang ay pumupunta at pumunta sa bahay ni Mitsuru. Si Hiroshi, na nakakita ng napakasakit na ina, ay iniwan ito sa momentum at inilagay si Mitsuru sa kanyang kamay. Sa desyerto sa hilagang lupain, ang isang ina at anak ay napilitang tumayo sa gilid ng isang bangin.