Ilang dekada matapos mawala ang kanyang asawa... Si Kaoru ay nagpalaki ng dalawang anak na lalaki, sina Toshio at Hiroshi, nang mag-isa. Isang araw, lumabas si Kaoru kasama ang isang lalaking nakilala niya sa kanyang part-time na trabaho at sinabihan ang kanyang anak na manood siya ng sine, ngunit ang salitang iyon ay nagpapahina sa masayang pamilya... Nang gabing iyon, pumasok sina Toshio at Hiroshi sa kwarto ni Kaoru upang sirain ang kanyang tiket sa pelikula. Hindi nila mahanap ang kanilang hinahanap, ngunit hindi maalis ng mga anak ang kanilang mga mata kay Kaoru, na mahimbing na natutulog.