Ayano dan putranya Hiroshi mulai melarikan diri sementara suami mereka menguap dan mereka takut pada penagih utang. Setelah akhirnya sampai di rumah iparnya, rumah Mitsuru, Ayano yang berbahu sempit tak henti-hentinya dimintai jenazahnya. Ayano mati-matian menolak, tapi penagih utang datang dan pergi ke rumah Mitsuru. Hiroshi, yang melihat ibu yang begitu memilukan, menyerahkannya pada momentum dan meletakkan Mitsuru di tangannya. Di tanah utara yang sepi, seorang ibu dan anak dipaksa berdiri di tepi tebing.