Yoshio memutuskan untuk menghabiskan percutian musim panasnya di rumah Mak Cik Maki. Membayangkan hubungan cinta ganas Maki di bilik tidur pasangan itu, menemui alat penggetar di dalam laci dan berkhayal tentang Maki berfoya-foya di dapur. Suatu hari, Yoshio, yang mengetahui perselisihan antara Maki dan suaminya, terbakar dengan Maki dan seks kaya yang melawat bilik Yoshio dari kesepian.