Yoshio quyết định nghỉ hè ở nhà dì Maki. Tưởng tượng cảnh làm tình đầy bạo lực của Maki trong phòng ngủ của hai vợ chồng, phát hiện ra một chiếc máy rung trong ngăn kéo tủ và tưởng tượng cảnh Maki lao vào nhà bếp. Một ngày nọ, Yoshio, người biết được mối bất hòa giữa Maki và chồng cô, đã bùng cháy với Maki và giới giàu có, người đã đến thăm phòng của Yoshio vì cô đơn.