Si Misa, na naging pangalawang asawa ni Ryoichi, ay nagsimulang makaramdam ng pagkabalisa nang marinig niya ang kanyang anak, ang walang awa na kawalang-kasiyahan ni Masaru sa kanyang ama. “Huwag kang magpapalinlang.” Kahit tumatak sa puso niya ang mga salita ni Masaru, nabuhay si Misa nang buong buo, na ninanamnam ang kanyang kaligayahan. Makalipas ang ilang buwan, nasaksihan ni Misa ang kanyang asawa na nakikipagtalik sa ibang babae sa bahay. Sumasakit ang katawan ni Misa kahit na nakaramdam siya ng kawalan ng pag-asa. At ang distansya sa pagitan nina Misa at Masaru ay biglang lumalapit na para bang nilalamon nila ang mga sugat ng isa't isa.