Mako, présidente d'une agence de publicité, vit avec son fils, victime d'un accident. Le médecin explique que la raison pour laquelle les jambes de son fils ne bougent toujours pas est psychologique. Mako pense au visage de Misaki dans le service des ventes lorsqu'elle lui dit qu'elle se rétablira si elle choque son cœur.