นานะผู้เป็นแม่และซาโตชิลูกชายของเธอได้ย้ายไปอยู่ที่เกาะโดดเดี่ยวทางตอนใต้โดยไม่มีญาติพี่น้อง ทั้งสองเป็นพ่อและลูกเขย และ Satoshi เป็นลูกเลี้ยงของ Ryoji สามีของเธอ แต่พวกเขาก็หนีมายังเกาะแห่งนี้ด้วยกันเพื่อปกป้อง Satoshi จาก Ryoji ผู้ดุร้าย นานะที่ทำงานอย่างหนักในไร่อ้อยขนาดใหญ่ในดินแดนที่ไม่คุ้นเคย ในไม่ช้าก็มีคนในท้องถิ่นพบเห็น แต่ซาโตชิก็ปกป้องเธออย่างหมดหวัง ไม่ใช่ในฐานะแม่แต่ในฐานะผู้หญิง... นานะก็ยอมรับความรู้สึกของซาโตชิเช่นกัน แต่ในขณะนั้น เรียวจิก็ปรากฏตัวต่อหน้าพวกเขา