Shinji adalah anak sepak bola sejak dia masih kecil. Teman masa kecilnya, Saya, menjadi manajernya karena dia ingin mendukung mimpinya. “Setiap orang tidak punya bakat, dan penasihatnya tidak berpengalaman. Percuma jika hanya aku yang mencoba.” Dengan bujukan Saya, Shinji berubah pikiran dan mulai mengabdikan dirinya untuk berlatih, tapi dia mendapat masalah dengan rekan satu timnya dan berada dalam bahaya meninggalkan klub. Shinji meminta Saya untuk membiarkan dia terus bermain sepak bola, tapi penasihatnya, Nakata...