Obwohl es eine lokale Geschäftsreise mit meinem Chef war, der das Schlimmste hasst, wurde die Unterhaltung verlängert und ich verpasste den letzten Shinkansen. Das einzige Gasthaus, das ich auf die Schnelle an einem abgelegenen Ort fand, war ein Zimmer, in dem die Klimaanlage immer noch außer Betrieb war. Mir blieb nichts anderes übrig, als mit meinem Chef in einem Mehrbettzimmer zu wohnen. Mein Chef hat mir ein Medikament gegeben und mich eingeschläfert. Der Morgen wurde mit einem schweißtreibenden Höhepunkt begrüßt, als ich bemerkte, dass ich zum ersten Mal in eine Demütigung gedemütigt wurde, die mir mit dem verachteten Sprung drohte.