Minako est la propriétaire de l'auberge "Tachibana" établie de longue date dans une ville thermale locale. Au lieu de son mari cloué au lit pour cause de maladie, c'est lui qui gère l'auberge. Pendant ce temps, Todo, le président de l'auberge rivale "Fujinoyu", envisage d'ouvrir un sex-shop. Minako, qui était en conflit pour protéger la ville thermale, a été trahie par le garde et a été prise au piège de Todo.