"Se você não voltar por três dias, você será pego em uma armadilha e morrerá. Nesse ponto, o plano de ataque será cancelado. Você entendeu?" Codinome Maia (Asahi) e Eris (Ayayumi) desobedecem ordens e invadem território inimigo para resgatar Shibata. No entanto, o inimigo tem a vantagem. Com Shibata feito refém, os dois são pegos sem meios de fazer nada...