Demi menyara isteri saya yang sedang mengandung, ibu mertua saya, Sayuri, datang ke Tokyo dari rumah ibu bapa isteri saya. Saya dan isteri dalam perang dingin, dan saya tidak dibenarkan minum arak atau melancap, jadi saya keliru dengan pesona Sayuri, tetapi saya tetap waras. Kemudian, pada suatu malam, apabila saya mengaku masalah saya di tempat kerja dan dalam kehidupan peribadi saya kepada Sayuri, dia mengusap kepala saya dengan lembut dan memanjakan saya. Dia tidak berhenti di situ, dia menghulurkan tangannya ke kelangkang saya dengan rasa jijik, mengatakan dia menyesal kerana meletakkan saya melalui banyak masalah kerana anak saya...