Isang gabi, umuwi ang isang lasing na asawa kasama ang kanyang matandang kaibigan na si Nakamura, isang dating propesyonal na manlalaro ng soccer. Naguguluhan si Noriko sa kanyang lasing na asawa. Nang malaman ni Nakamura na fan siya ng active days niya, nilapitan niya si Noriko kahit nasa tabi niya ang asawa.