Si Suzume, na nag-asawang muli, ay nagkakaproblema sa kanyang makulit na manugang. Unti-unting tumitindi ang mga kalokohan, at isang araw ay ipinasok sa kanya ang isang remote control vibrator na kinuha niya sa gilid ng kalsada. Ang manugang na lalaki, na mahinang nakangiti sa kalye sa maghapon habang pinagmamasdan ang nanginginig na pigura ng 'Suzume', iniikot ang remote control sa 'pinakamalakas' na setting, at nang malapit nang maabot ng kanyang kasiyahan ang pinakamataas nito, ang naka-off ang switch...