Shiori Ihara, 43 taong gulang. Isang hot spring trip kasama ang aking anak... Nakakagulat na malamig ang hangin sa kalsada sa bundok patungo sa inn at ang lamig ng mga kamay ng anak ko. Nang hawakan ng ina ang malamig na kamay ng kanyang anak at ilagay ito sa kanyang dibdib upang magpainit, natuwa ang anak sa init ng kanyang dibdib at hinanap ang bangkay ng kanyang ina sa kalsada. At hinanap ng dalawa ang katawan ng isa't isa sa lilim ng isang puno, nag-aalala kung paano sila nakikita ng iba...