FSDSS-557 Isang magkasintahan sa loob lamang ng 3 araw Ang mga araw na nakilala kita, na naiwan sa huling tren sa hatinggabi, at tayo ay nagkita. Ngunit natapos ito bigla. Chiharu Mitsuha
Isang pangarap na buhay magkasintahan kasama si Chiharu-chan. Mula sa araw na summon ako ng lakas ng loob na makipag-usap sa isang batang babae na naiwan sa huling tren, nagsimula ang aking relasyon sa kanya... Isang relasyon na mukhang magkasintahan sa labas. Tinambakan ko ang aking katawan ng taimtim na pagnanasa sa seks. Nabighani ako sa kanya hindi lang cute kundi erotic din. Pero noong naisip ko na naging totoong manliligaw na ako, siya... Ang natitira na lang sa akin ay masasayang alaala kasama siya.