Sa rekomendasyon ng kanyang asawa, pinili ni Haruki ang mga pribadong swimming lesson kasama si Nana bilang isang instruktor. Si Haruki, na hindi kayang mahalin ang kanyang asawa, ay may lihim na damdamin para kay Nana. Nag-iisa si Nana na hindi nakikitungo sa kanyang asawa. Hinahalikan ni Haruki si Nana sa kanyang aralin. Napailing si Nana sa biglaang pangyayari, ngunit ang init ni Haruki sa sandaling iyon ang nagbukas ng kanyang puso... Unti-unting nakikilala ng dalawa ang isa't isa at lumalim ang kanilang pagmamahalan. At magdadala ito ng mga pagbabago sa tahanan ng bawat isa...