Ilang taon matapos pakasalan si Sayuri, binuksan nila ang kanilang pinakahihintay na cafe at pinatakbo ito nang magkasama, ngunit dahil sa gawaing pagtatayo sa kapitbahayan, bumagal ang bilang ng mga customer, at dahil sa kanilang pagkainip sa pagpapatakbo ng negosyo, nag-aalala sila na si Sayuri baka pagsisihan ang kasal nila. Isang araw, dumating si Keigo, isang junior mula sa kanyang mga araw sa paaralan. Nang talakayin ko ang bagay na iyon sa aking asawa, sinabi niya sa akin, ``Susubukan kong ligawan siya para makita kung ano ang nararamdaman niya,'' at naiwan akong mag-isa sa kanya sa loob ng tatlong oras. Pagdating ko sa bahay, sinabi niya sa akin, ``Sinubukan ko siyang ligawan, ngunit hindi ito gumana,'' at naniwala ako sa kanyang mga salita.