Ang mag-inang si Yoshino, na umuwi upang bisitahin ang burol ng kanilang ama, ay nagpasya na manatili ng ilang araw sa kabutihan ng kaibigan ng kanilang ina na si Rika. Muling nagkita sina Ina at Rika sa ilang sandali at nag-usap tungkol sa mga lumang kwento. Gayunpaman, ang kanyang anak na si Atsushi ay mahina laban sa alak at madaling nahimatay. Si Rika, na tipsy at nasa magandang mood, ay palihim na hinahalikan si Atsushi, na walang pagtatanggol sa kanyang natutulog na mukha, nararamdaman ang kanyang pagmamahal. Sa kalagitnaan ng gabi, pumasok si Atsushi sa natutulog na silid ni Rika. At wala akong pakialam kung katabi ko natutulog ang nanay ko, tumabi lang ako sa kanya.