Inaanyayahan si Kobayashi sa bahay ng direktor upang pasalamatan siya sa kanyang pang-araw-araw na gawain. Ang bumati sa akin ay ang maganda at nakakabighaning asawa ng manager na si Chie. Hindi maiwasan ni Kobayashi na mag-alala tungkol sa bata at magandang karunungan na wala sa proporsyon ng matandang direktor. Habang naiinggit ako sa dalawang naglalandian sa harapan ko... biglang sumilay ang isang kahina-hinalang ngiti na para bang inaanyayahan ako ng aking karunungan. Si Kobayashi, na hindi sinasadyang nabigla, ay sinubukang umuwi ng mabilis dahil nakatulog na ang manager, ngunit pilit siyang hinalikan ni Chie.