La famille Sugimoto a profité des vacances pour visiter la maison de Hidemi. En particulier, son petit-fils, Shingo, a si bien grandi que le cœur espiègle de Hidemi s'est enflammé. Quand Hidemi voit Shingo faire une sieste, elle lui fait une farce sexuelle.