M. Hideko, qui s'est remariée avec un client rencontré dans un pub où elle travaillait à temps partiel après avoir divorcé de son premier mari. Il visitait fréquemment le magasin juste pour la voir. Cependant... J'ai été déçu quand il s'est avéré que le mari qui m'avait si désespérément persuadée était du genre à ne jamais nourrir le poisson qu'il attrapait. Un jour, j'ai trouvé une carte de visite d'une femme mûre de pub dans la poche de la veste de mon mari ! Comme prévu, j'ai été étonné du deuxième dommage de triche de ma vie, et cette fois j'ai décidé d'apparaître quand c'était mon tour de tricher ! !