Une mère, Nana, et son fils, Satoshi, ont déménagé sur une île isolée du sud sans parents. Les deux sont père et gendre, et Satoshi était un beau-fils de son mari, Ryoji, mais ils se sont échappés ensemble sur cette île pour protéger Satoshi du violent Ryoji. Nana, qui travaille dur dans un vaste champ de canne à sucre dans un pays inconnu, est bientôt repérée par un homme local, mais Satoshi la protège désespérément. Pas en tant que mère, mais en tant que femme... Nana accepte également les sentiments de Satoshi, mais à ce moment-là, Ryoji apparaît devant eux.