Kanako, qui avait proposé de servir de médiateur dans la querelle, rendait visite à sa fille et à la maison de son mari. Je veux que ma fille soit heureuse. C'était une action résolue, mais il n'aurait jamais imaginé que la cause de la querelle du couple était que son gendre convoitait Kanako. Kanako est confuse face à son beau-fils qui vole l'attention de sa fille et s'approche d'elle. Mais bientôt, son corps ne parvint plus à réprimer les picotements devant le jeune coq...