Sumire, une épouse nouvellement mariée, prévoit un voyage en famille pour s'entendre avec son gendre. La destination est une célèbre auberge thermale. Sumire parle activement à son fils dans une source thermale privée où la famille n'entre pas. Cependant, le gendre dresse involontairement les gros seins de Sumire. Elle franchit une ligne simplement parce qu'elle veut s'entendre avec son gendre.