Le couple Hatano avait un problème. C'est parce que son mari, Akira, n'a pas eu de relations sexuelles depuis plus d'un an car il est incapable d'avoir une érection pendant ses activités nocturnes... À vrai dire, Yui passe également ses journées à l'agonie alors que son corps de femme insatisfaite brûle. M. et Mme Kuroki, qui vivaient dans le même appartement voisin, formaient un couple très actif en matière de sexe et se livraient à des relations sexuelles sans craindre d'être vus. Un jour, alors que Yui traversait le couloir commun, elle aperçut la scène de sexe de M. et Mme Kuroki à travers la fente de la porte...