Maki, une mère, se présente dans un dépanneur après avoir reçu un appel indiquant que sa fille Emma a été volée à l'étalage. Le gérant du magasin, Hajime, ne l'a pas signalé à la police parce que c'était sa première infraction et il l'a simplement toléré. Cependant, quelques jours plus tard, Maki reçoit un appel l'informant qu'elle a de nouveau volé à l'étalage et s'excuse auprès de Hajime. Immédiatement après que Hajime ait vu la poitrine voluptueuse de Maki alors qu'elle s'excusait, il a demandé à Emma de partir pour qu'ils puissent parler seuls. Ensuite, la femme lui demande de lui montrer les avantages de se débarrasser du vol à l'étalage, et Maki relève sa jupe avec un air de honte sur le visage...