ALDN-404 Perjalanan ibu dan anak Tabiji Hanakiyo Shirakawa - Shirakawa Hanasei

Kasei, seorang wanita yang bercerai karena kekerasan suaminya dan memiliki seorang putra yang terasing, bosan dengan kehidupan sehari-hari dan datang untuk melakukan perjalanan ke sumber air panas. Pria tempat dia bekerja adalah putranya yang terasing, Takashi. Pada awalnya, Kasei tidak memperhatikan Takashi, namun dalam perjalanan dia menyadari bahwa dia memiliki seorang putra yang sudah tidak hidup lagi. Takashi mengakui identitas aslinya, Takashi membenci ibunya karena meninggalkannya, ``Aku tidak bisa melihatmu sebagai seorang ibu sekarang, karena kamu meninggalkanku, hidupku berantakan, tapi aku bahkan tidak mengenal wanita... Jika kamu ingin bertingkah seperti seorang ibu, cobalah mengajariku tentang wanita,'' kata anakku. ``Aku minta maaf karena menjadi ibu yang tidak berguna,'' Hanakiyo menawarkan tubuhnya, dan dia merasakannya saat dia berhubungan seks untuk pertama kalinya setelah sekian lama. Lalu, Takeshi menekan ibunya untuk suatu hubungan, dan hubungan antara ibu dan anak pun dimulai.