Beberapa tahun setelah menikahi Sayuri, mereka membuka kafe yang telah lama ditunggu-tunggu dan menjalankannya bersama, namun karena pekerjaan konstruksi di lingkungan tersebut, jumlah pelanggan melambat, dan karena ketidaksabaran mereka dalam menjalankan bisnis, mereka khawatir bahwa Sayuri mungkin menyesali pernikahan mereka. Suatu hari, Keigo, seorang junior dari masa sekolahnya, datang. Ketika saya membahas masalah ini dengan istri saya, dia mengatakan kepada saya, ``Saya akan mencoba merayu dia untuk melihat bagaimana perasaannya,'' dan saya ditinggalkan sendirian bersamanya selama tiga jam. Ketika saya sampai di rumah, dia mengatakan kepada saya, ``Saya mencoba merayu dia, tetapi tidak berhasil,'' dan saya memercayai kata-katanya.