Maki, seorang ibu, datang ke toko serba ada setelah menerima telepon bahwa putrinya Emma telah mengutil. Manajer toko, Hajime, tidak melaporkannya ke polisi karena ini adalah pelanggaran pertamanya, dan hanya menoleransinya. Namun, beberapa hari kemudian, Maki menerima telepon bahwa dia telah mengutil lagi, dan meminta maaf kepada Hajime. Segera setelah Hajime melihat dada Maki yang menggairahkan saat dia meminta maaf, dia meminta Emma pergi agar mereka dapat berbicara sendiri. Kemudian, sang istri memintanya untuk menunjukkan kepadanya manfaat dari menghilangkan kebiasaan mengutil, dan Maki mengangkat roknya dengan ekspresi malu di wajahnya...