Kobayashi diundang ke rumah direktur untuk berterima kasih atas pekerjaannya sehari-hari. Orang yang menyapa saya adalah istri manajer yang cantik dan mempesona, Chie. Kobayashi tidak bisa tidak mengkhawatirkan kebijaksanaan muda dan cantik yang tidak sebanding dengan sutradara lama. Saat aku melihat dengan iri pada dua orang yang menggoda di depanku... senyuman mencurigakan tiba-tiba muncul seolah kebijaksanaanku mengundangku. Kobayashi yang tidak sengaja terkejut, mencoba pulang dengan cepat karena manajernya tertidur, tapi Chie menciumnya dengan paksa.