「나아 타카유키군…, 아이는 어땠어?」 장인과 나 사이에 어색한 공기가 흐른다. 아이 만들기 계획은 세우고 있는데, 장인은 빨리 손자의 얼굴이 보고 싶어서… 그런 장인의 제안으로 일가단계의 낚시 여행에 초대되었다. 하지만 실제로는 바다를 임하는 온천 숙소에서 아이 만들기가 목적의 임활 여행, 게다가 한 달의 금욕까지 시켜 줘. 그러나 당일 아내는 낚시에 열중하고 아이 만들기는 커녕이 아니다. 서늘한 밤을 보내는 나는, 우연히도 시어머니의 요염한 입욕 모습을 목격해…