결혼 후, 소원해져 있던 아내의 부모님에게 초대되어 온천 여행에 와 있었다. 앞면은 가족 물이 들어오지 않는 여행이지만, 실제로는 장인에게 여행까지 한 달 동안 금욕 생활을 명령받은 아이 만들기 여행이다. 온천의 시어머니와 엇갈린 것만으로, 발기해 버릴 만큼 인내의 한계였다. 그러나 아내는 온천에 열중하고 전혀 안아주지 않는다. 서늘한 밤을 보내게 되어 버린 나는, 성욕을 진정시키려고 관내를 산책하고 있으면, 우연히도 장모의 입욕 모습을 목격해…