Satoru, yang bermimpi untuk mandi bersama ibu saudaranya setiap hari, tersedar dari mimpinya dan teringat bahawa dia mengalami ereksi. Degupan jantung makcik datang ke rumah saya ketika saya menghabiskan hari-hari dalam penderitaan. Satoru yang kelihatan seperti berada di rumah selama kira-kira seminggu dan terpesona dengan makcik cantik yang pertama kali ditemuinya sejak sekian lama, gugup dan tidak dapat bercakap.