Suzume, yang berkahwin semula, menghadapi masalah dengan menantunya yang nakal. Usikan itu beransur-ansur meningkat, dan suatu hari alat penggetar alat kawalan jauh yang dia ambil di tepi jalan dimasukkan ke dalam dirinya. Menantu lelaki itu, tersenyum samar-samar di jalanan pada siang hari sambil memerhatikan sosok 'Suzume' yang menggeliat, memusingkan alat kawalan jauh ke tetapan 'paling kuat', dan ketika kegembiraannya hampir mencapai tahap maksimum, suis dimatikan...