"Ao dipeluk oleh orang lain ..." Mamoru mengalami disfungsi erektil dan pada masa yang sama bermimpi bahawa isterinya, Ao, akan dibawa tidur. Pada masa itu, Mamoru memperkenalkan pengurus Abe di izakaya kegemarannya. Ao kagum dengan personalitinya yang peramah, tetapi keesokan harinya, dia diserang oleh Abe yang datang menghantar telefon bimbit suaminya yang terlupa. Ao yang kecewa menentang tetapi lemas dalam hubungan yang tidak setia. Mamoru, yang menyedari perubahan sedemikian dalam Ao, menyaksikan realiti yang kejam, tetapi mula mengingati keseronokan baru yang timbul dengan kemarahan.