Ibu Aoi melayan Kobashi bersama rakan anaknya Kawada yang datang menginap di majlis perpisahan anaknya yang belajar di luar negara. Pada tengah malam, Kobashi merasakan tanda orang ramai, dan apabila dia melihat ke dalam bilik tidur, Aoi dan Kawada saling berpandangan. Aoi dan rakan-rakannya terjalin antara satu sama lain sambil mengugut untuk memberitahu anak mereka yang mencelah. Pada mulanya, Aoi menolak, tetapi keinginan wanita yang lupa itu menyala dan tenggelam dalam tubuh muda.