Akemi, anak perempuan tunggal, sedang hamil. Minako datang ke "family trip" terakhir sebelum bersalin kerana diajak oleh anak perempuan dan suaminya untuk keluar kerana menjadi sukar untuk keluarganya keluar selepas bersalin. Minako direndam dalam mata air panas untuk mengubati keletihannya, mengucapkan terima kasih kepada suami Akemi, Shinji atas kebimbangannya. Malam itu, Shinji dan Minako, yang menurunkan berat badan Akemi dahulu, dan Minako yang menghidangkan sake seorang diri. Dan berapa lama ia berlalu? Shinji kelihatan seperti sedang menjilat Minako, yang benar-benar mabuk.