Maki, seorang ibu, datang ke kedai serbaneka selepas menerima panggilan bahawa anak perempuannya Emma telah mencuri kedai. Pengurus kedai, Hajime, tidak melaporkannya kepada polis kerana itu adalah kesalahan pertamanya, dan hanya bertolak ansur. Walau bagaimanapun, beberapa hari kemudian, Maki menerima panggilan bahawa dia telah mencuri kedai sekali lagi, dan meminta maaf kepada Hajime. Sejurus selepas Hajime melihat dada Maki yang meriah ketika dia meminta maaf, dia meminta Emma pergi supaya mereka boleh bercakap sendirian. Kemudian, isteri memintanya untuk menunjukkan kepadanya faedah menghapuskan kedai, dan Maki mengangkat skirtnya dengan wajah malu...