Uma noite, um marido bêbado chega em casa com seu velho amigo Nakamura, um ex-jogador de futebol profissional. Noriko fica intrigada com o marido bêbado. Quando Nakamura soube que ela era fã de seus dias ativos, ele se aproximou de Noriko, embora seu marido estivesse ao seu lado.