Shiori, que conquistou a confiança das pessoas ao seu redor e realizou muitos trabalhos, será responsável pelo treinamento de Emma, recém-formada, a partir desta primavera. Porém, embora Emma seja boa no trabalho, ela é atrevida e trabalha em seu próprio ritmo, o que faz com que Shiori tenha problemas como educadora. Naquela época, Emma, que geralmente consegue trabalhar, estava fazendo horas extras, então Shiori relutantemente decidiu ficar com ela como professora. Com o último trem acabando, Shiho decide ficar no mesmo quarto do hotel até de manhã, por sugestão de Emma...