O lugar para onde todos queriam voltar, ``CLUBTAKARA.'' Hanae, uma mãe grande, está com o coração partido pelo fato de que as meninas estão desistindo uma após a outra e desmaia por excesso de trabalho. Maya Sawamura perguntou a Ryoko Iori: “Você também não acha que algo está errado?” Ryoko Iori sentiu-se envergonhada por seu plano ter sido exposto. Porém, ele diz a Yoshimura que não queria essa situação e vai ver Yoshimura sozinho. Mesmo que os homens devessem estar lutando juntos e tentando dominar o CLUBTAKARA, eles não podiam deixar de sentir como se alguém os estivesse fazendo dançar.