No fim de semana, os dois PUA vieram para Akasaka, cidade frequentada por celebridades. Ele está determinado a fazer sexo com mulheres casadas no mesmo dia, dando entrevistas em programas de TV e oferecendo recompensas falsas. A primeira pessoa pega na rede foi uma funcionária a caminho do trabalho. ``Se for apenas por 3 minutos...'', ele a leva para um hotel, a faz dizer algo em troca, e então lhe dá um vislumbre de sua calcinha e de um vibrador... Porém, quando se trata de inserção , ela acaba fugindo, o que é um resultado agridoce. Em seguida, uma jovem esposa de 23 anos e uma mulher casada que trabalhava para uma seguradora foram capturadas com sucesso em rápida sucessão, mas não conseguiram penetrá-las, e a frustração dos dois PUA atingiu o auge. Quando já era tarde da noite, o homem que foi pego na rede era uma esposa que tinha vindo até Akasaka para comer sozinha. Depois de levá-la com sucesso para o hotel, dar-lhe uma recompensa e fazê-la segurar seu pênis ereto, ele conseguiu espancar a esposa amadora como havia planejado originalmente!